Tvůj telefon je plácačka.Your phone is a fly swatter.
PLÁC!SPLAT!

Švábi ti lezou po displeji jak po kuchyňské lince, mouchy si tam dělají přistávací dráhu. Nech je, ať se pěkně nahrnou… a pak BUM – zaklapni iPhone Duo. Co bylo mezi půlkami, je placka. Hotovo, uklizeno, další prosím.

Roaches treat your screen like a kitchen counter, flies use it as a runway. Let them gather… then BAM – slam your iPhone Duo shut. Whatever was in between is now a pancake. Next, please.

Chci plácat – zdarmaStart splatting – free App Store · žádné reklamy · žádné sledování · jen čistá destrukce App Store · no ads · no tracking · pure destruction

1. Rozevřeno1. Open hmyz si myslí, že je v bezpečíthe bugs think they are safe

2. Zaklapnuto2. Closed rentgen ukáže, kdo to schytalthe x-ray shows who got it

Tři kroky k čisté kuchyni

Three steps to a clean kitchen

Žádné joysticky, žádná tlačítka. Ovladačem je pant – a tvoje chuť plácnout.

No joysticks, no buttons. The hinge is the controller – plus your urge to smack.

Nalákej

Lure

Kápni med, polož zákusek nebo vytáhni smradlavou ponožku. Čím víc havěti se sejde, tím tučnější kombo.

Drop honey, serve cake or pull out a stinky sock. The bigger the crowd, the juicier the combo.

PLÁC!

SPLAT!

Zaklapni telefon. Ozve se facka, mlasknutí a na vnějším displeji naskočí rentgen rozpláclin i s body.

Slam the phone shut. A slap, a squish – and the cover display shows an x-ray of the splats, points included.

Nepraskni sklo

Don't crack the glass

Mezi brouky se schovává bota a kovadlina. Zaklapneš je – křup, sklo je na střepy a jeden život v háji.

A boot and an anvil hide among the bugs. Slam one – crunch, the glass shatters and a life is gone.

Tohle už nevyčistíš

No wipe can fix this

Nemáš Duo? Nevadí. Na obyčejném iPhonu plácáš rukou – prstem trefíš jednoho švába, dlaní vymeteš celý kout.

No Duo? No problem. On a regular iPhone you slap by hand – a finger gets one roach, a palm wipes out the whole corner.

Hromadná placka, kombo ×5Mass splat, combo ×5

6 druhů hmyzu6 kinds of bugs mravenci, švábi, brouci, pavouci, mouchy i komářiants, roaches, beetles, spiders, flies and mosquitoes

NávnadyBaits med na mravence, zákusek na mouchy, ponožka na komáryhoney for ants, cake for flies, a sock for mosquitoes

3 obtížnosti3 difficulties od pohodového pikniku po invazifrom a lazy picnic to a full invasion

Úrovně a minceLevels & coins úkoly, mince a obchod s vychytávkamigoals and a gadget shop

Skutečné zvukyReal sounds facka, mlasknutí a křupnutí skla – i v tichém režimuslap, squish and crunching glass

Bez reklamNo ads nic nesbíráme, hraje se i v letadlewe collect nothing, plays on a plane

Pro média: jedna z prvních her, ve které je ovladačem samotné zaklapnutí iPhonu Duo. Česká indie hra.

For press: one of the first games where closing the iPhone Duo is the controller.

Press kit (ZIP) Tisková zpráva CZ Press release EN

Jan Poncik · janponcik@icloud.com